So, I am currently watching this season. What is the deal with the sub titles? Anytime something 'written' is on the screen I get these sub titles in some language I am not familiar with. Any way to get rid of these? I can't seem to figure it out.