The electric sheep title has little to do with Blade Runner and everything to do with the novel version Deckard.
Deckard of the film has no real motivation in his life and is moved by the inertia of his assignment. If protagonists drove stories, Blade Runner was going nowhere without a shove.