I figured Id reply since it is the prop you got from me.
Sanding is all thats needed. If you have a hand held melt sander it will go fast, if not, simply lay some 80 grit on a table face up and rub back and fourth until the surface is flat. Then switch to 120 grit. While your on 120 grit save your sanding dust.
Change direction every now and then. Aluminum folds while its being sanded. Think of it like peening a pipe opening so it folds in.
This folding or peening action makes the porosity of the metal close up.
When you are finished with 120 it will be pretty smooth. If there are any pin holes left, you then take your saved alumium powder and mix it with a drop of 2 part epoxy until its a thick mostly metal paste. The trick here is to make sure the pin holes are empty and clean before rubbing in the epoxy metal powder mix. Use acetone or hydrogen peroxide on a cotton swab to clean it.
When you sand down the epoxy after cure it should look pretty uniform.