Take it from someone who was born an asthmatic, has lungs that work at 50%, and is sensitive to the smallest things.
Urethane resins are no big deal. Maybe half a step up from epoxies and acrylic paint, which are several steps below the smoke from burning your toast in the morning.
Mid range...