Paper prop help: Help with a Chinese translation please

[kurtyboy]

Can someone please translate this into English for me? It's the same word repeated twice and is some part of the human anatomy

Thanks

 

[propologist]

Re: Help with a Chinese translation please

says " Made in Taiwan"

 

[kurtyboy]

Re: Help with a Chinese translation please

Are you positive? When I put 'Made in Taiwan' into an English to Chinese translator I don't get anything even close to these symbols. :confused

This is prop replica related so why can't it stay in the main forum?

says " Made in Taiwan"

 

[Onkelpsycho]

Hmmm... is crank-related?!?

 

[kurtyboy]

Yup, Crank: High Voltage.

I was able to translate all the other body parts after a little trial and error but this one has me stumped.

The reason I need to know what is says in English is so that I can put that into an English to Chinese translator which will output the characters as text which I can convert into a bitmap.

Hmmm... is crank-related?!?

 

[Max Jenius]

主動脈 the aorta
Hope this helps!

 

[kurtyboy]

That's the one! The aortic. Thanks for that.

主動脈 the aorta
Hope this helps!

 

[CSMacLaren]

I was going to say, "This is your brain.... and this is your brain on crack."

But "Aorta" sounds more plausible. :lol

 

[Russ257]

I asked my boss. She said Main Artery

 

[Beechy McFly]

Definitely Aorta, the main artery..

 

[YenChih Lin]

Re: Help with a Chinese translation please

says " Made in Taiwan"

LIAR!!! :lol