Letraset had a font which seems to match called PUMP.
There were three versions of the typeface - one of which appears to have been created after the series aired.
All vary in the thickness of the letters.
My guess is that it is PUMP not PUMP Medium.
Many Letraset fonts are available in TrueType format now, but not all of them.
There may be a Free variant available as well.
I don't know the dimensions of the trapizoids but if anyone has the 22-inch Eagle kit from AMT you might be able to extrapolate the dimensions from that sheet.