I was also given a 'copy' of 50 Shades of Grey. Couldn't get past the first paragraph. I've read a few quotes from the series since then and they make me want to punch EL James in the face.
What do you expect from a story that started out as a Twilight BDSM fic?