Aha! I have some of the thumbscrews you speak of, at least similar ones. I will have to compare what I have to pics. Perhaps , since you mention the tops are not accurate, we can cast them from the computer screw and make alterations while keeping the knurling untouched.
I anyone has more info/resources, it is greatly appreciated!