I wonder what became of the line 'it was in my suit/throat' from the trailer. Is it heard? I listened out last time and missed it. If it is gone, does it follow that originally Milburn survived the initial attack?
It's in there, and he says "it's in my suit".
I guess when a few of us were debating that section of audio from the viral audio puzzle a while back, we were all sort of right. He said "in my suit", and 10 seconds later it did go down his throat! I thought Milburn claiming the snake it was a female, when it clearly looked penis-like, was hilarious. Then Ridley rams it into his mouth! I bet they were laughing their arses off editing that scene.
I understand completely they are different films, but they contain the same elements, so is open for comparison.
And I say again, comparing Alien to Prometheus in the way you guys have been, makes about as much sense as comparing 2001 to Blade Runner

But that's just me.
It's not just that Milburn reaches out once, he does it three times, each time his hand proffered as something to bite, and the only conclusion you can draw from watching that scene objectively is that Milburn has made it his absolute life's priority to tempt fate with this thing. It's also a complete 180 in behaviour to his earlier enthusiasm for self-preservation.
Enthusiasm for self preservation from Milburn? Are you confusing his lines for Fifield? Or do you mean the fact that he decided to leave with Fifield? I assumed he left because #1 he was following Fifiled's lead as the tough guy who did not need to be there, and #2, he was a moron. As far as the snake scene, as I said, I got that he was just trying to show-up Fifield this time around (and he was a moron), now that he had finally found something more into his field. It's all in his dialogue.
Let's just pull up the script :cool
FIFIIELD
Do you think this thing was some kind of god that they worshipped?
MILBURN
I don't know.
Fifield jumps, startled at something he spots out of the corner of his eye. We briefly see a snake like shape wriggling through the black slime puddle around the nearby ampules.
FIFIIELD
What is that?
Milburn jumps up, taking charge of the situation.
MILBURN
Oh, hang on, Ok. Ok, Ok. Just stay calm. Stay calm.
FIFIIELD - hysterical.
What is it!
MILBURN
I can handle this.
A large, pale, snake-like creature rises up out of the slime, with a featureless, bulbous head, vaguely phallic shaped.
FIFIIELD
Look at the size of that, what is it?
MILBURN
You need to stay calm.
FIFIIELD
What's there to be calm about?
MILBURN
You need to stay calm, because she is beautiful!
The symbolism behind the character motivation is more important than the realism and logic. Thats clear in the scene when the serpent seduces man.
Now, I wouldn't go THAT far. I don't think they were trying to be that smart here with biblical symbolism. I think this was more Ridley liking the idea or a horrific death that was uncomfortably sexual in nature. Could be wrong.
There's also the line missing from Janek in one of the trailers "Kill everything. Do you copy me?" -wonder what that refers to?
I'm pretty sure that's from right after mutant Fifield attacks and they are torching the garage. Not necessary dialogue, but it fits, and he is wearing the same clothes.
I'm starting to wonder why the folks that hate the film the most keep coming back to this thread. If you really hate it that badly, why do you keep wanting to talk about it?
I started to wonder that about 20 pages ago, but it is kind of obvious now.