Oh. Well, he's just repeating back his instructions. (shrug)I think it's because since Jake called for a trauma kit, it wouldn't make any sense why Norm would also shout for one since Norm is the only person on the copter not doing anything. The only other person Norm would shout to besides Jake and Grace is Trudy, and what is Trudy going to do when she needs to pilot the copter?