No apologies necessary, Keycube; I didn’t take your comment as a criticism at all. Originally my thought was to use a standardised container, probably because they’re seen everywhere and can be handled by a wide variety of equipment. I ended up going with a tank pod arrangement after thinking that external storage might be preferred for transporting something volatile or liquid. Thanks for the positve feedback.
Cheers.