Chris92
Well-Known Member
Can't this be explained by simply stating that Oliver didn't necessarily want to disclose everything that happened to him just yet (at the time things were said), and that Diggle only heard the translation from Oliver that one time over a year ago? For someone who doesn't speak or use Russian, it's something you'd forget rather quickly.I have to ask if anyone else has noticed any of the inconsistencies with the series. Such as:
- how Oliver said Yao Fie taught him stick fighting when it was actually Slade
- how Oliver said he was taught how to use a bow and arrow by Yao Fie when it was actually Shado
- how Diggle said he had no idea what the Russian cheers was when Oliver translated it as meaning "strength" when they went to Russia.
Just wanted to know.:cool