Here's Magnoli's Version of the Map, Not as good as ToyandPropMasters one but still pretty good.
Thank you very much, Dylan!
I think I've managed to figure out most of the text in the other map now (except for a few words, I think), although I'm not proficient at french and I only know the basics of german, so some parts might be wrong and I could not figure out the sentence on the right of the eye of Horus. In case it helps anyone, here's what I think it's written:
(Map)
Le Caire La Basse Egypte
(I checked the names of the locations in the attached Egypt map)
Merimda
Sais
Buto
Delta de Nile
Heliopolis
Bubastis
Avaris
Tanis
Busiris
L'oeil de Horus montre la direction
Quand le lumière du jour traverse le médaillon de Râ
elle montrera l'emplacement exact de l'Arche
50 km trois à travers et deux en bas
Si mes calculs sont corrects, cela donnerait l’emplacement exact oú insérer le Bâton de Râ. Une fois que la lumiere du jour aura traversé le pommeau elle montrera l’endroit exact où l?Arche d’Alliance est enterrée.
Le médaillon de Râ
-selon la main de Toht
Le Bâton devrait measurer 2.75 metres-
celles-ci ne sont pas utilisés
pylônes
Dans l’Arche d’Alliance on pense que reposant les tablettes originales des Dix
Commandements. L’Arche est fondamentalement un transmetteur pur parler a Dieux
Dix metres de long
cinq metres de haut
Detail de colonne
Diametre 1000 metres
Pyramide “Sud”, “Est” “Nord”
Puits des âmes
Il y a quatre têtes sur la colonne du centre
Peut-être montrent-illes
l'endroit où se trouve
l’Arche?
Entre de tombeau
(German, left corner)
titel
Erstell von
Datum
Zahl