With those vinyls you have to generally avoid any solvent based paint, particularly lacquers. Water based is your friend here.
Although I would imagine the semi-new Krylon plastic paints in rattle cans might be fine. Never tried but they are supposed to be good for plastics.