Been trying to find better photos, but you'd have more luck finding a unicorn! I remember they had photos up on Propstore, but they took them down when the chest sold which was a damn shame.
This won't be as detailed and weathered as the real box, but I'll post the STL in my Free STL section when it's done. It'll be a replica so people can print their own copy.