I never got a response to my enquiry into their embroidery service:confused
However have ordered my LaFleur jumpsuit and it is currently on route to me, and will post up pics soon. I ordered it from ravenrock.com
Received my patches and only took a week to arrive from the US, used the e-bayer referred above as needed the security patch which is not available from scifi geeks yet.
I had more trouble locating Kate's/Juliet's jumpsuit, but the closest I could find was by Dickies. Just have to remove the outer lable, but looks quite good. It has the correct collar and small front chest pockets. Also the front hip pockets are very close to the front as on the screen used ones, and the Dickies ones are very similar. I have tried it on my Mrs and fits her well.
As for the embroidery, I will probably use a local company, but the font sizes previously quoted are definitely wrong, so will post up some examples shortly.