Brad, make sure you take the screencap source, and Adjust Levels to exactly 16-235 (input) to restore full range luminance from the ITU-R range to full range. It looks like you've done something along those lines, but that's the exact adjustment to restore how it "really" looks on film, and on TV, (and in reality, actually) etc.
_Mike
Getting closer! Fonts need work, but the vibe is totally there!
_Mike
I can't wait to see what is next!