I have tried both the sanding and spaying (with Dullcote) and I think the Dullcote is easier, and more consistant. It really does look like frosted glass. Give both a shot and see what works best for you.
I will never forget my first discovery of the dullcote method, on accident, with my 89 Batmobile - suprise, frosted windows!:lol