I remember this! Thank you for posting photos!!! I tried making one with just PVC and I hand drilled all the holes and while I'm proud.. not my best work
Several different trucks models, including a trash truck, featured those wheels. The piece we want are just inserts in the main wheel that just pop right out.