So, the photos I posted in the initial post were of the Storm Shadow costume as displayed at Comic Con. Here is a publicity shot from the movie compared to the airlock buckle Finhead posted. Clearly, the belt buckle was accidentally turned backwards at Comic Con so you are seeing the underside of the buckle, but in the movie, he wears to buckle properly.
View attachment 86470
View attachment 86470