Go to your local "good" hobby shop, and pick up an assortment pack of evergreen styrene. It usually includes a bunch of different thicknesses of strip, sheet, tube, and beam styrene.
Find the correct thickness styrene strip (or double up, or sand down), fill in the gap, trim, secure with cement and sand, as usual. Best parts of using styrene - no shrinkage and since it's the same material as the surrounding plastic, it sands at the same rate and takes paint, the same way. You can re-scribe panel lines if any get lost in the sanding, as well.
With proper prep, you'd never notice there was a seam, to begin with.
Plus it's always good to have a large selection of miscellaneous styrene on hand, in case you need to scratchbuild some detail, or replace detail that you've accidentally sanded off.
Putties shrink, or react differently to paint, and styrene sludge, will sometimes fall into the gap, if the gap is wide enough. Cyanoacrylate, if you let it dry too long, gets difficult to sand.
-Fred