You could set a cape hook in the center spine of the armor. This was done for ESB. The cape hook basically caught the plastic chain and didn't allow it to ride up and throttle Prowse's neck - I suspect that's what you're trying to achieve?
Whereas the hook in ESB looked like brass, you might be able to fashion one or paint one that wasn't as noticeable.