Out of all the resins I have played with, Polyester Resins are crap unless you are fiberglassing, then you really don't have much of a choice. So my advice is to avoid these where you can. Sure they have their place, but not the choice for me. Not for casting.
If you want an "affordable resin", I'd use expoy (AKA liquid glass) which is water clear and generally cures bubble free, even without degassing (thickness pending). And you can slush it, it just takes longer to kick (35+ min in the Aussie heat.) but works quite well.
Many people I have spoke to about this stuff say to stay away from it due to the heat it produces and how it will burn the silicon molds. Let me tell you, yes it can get hot, but no where near as hot as polyesters. And there is no smell and no tacky feel at the end, so a win win there.
The only issue I have ever had with epoxy is if you add a pigment, it tends to retard the cure time from said 3 hours to almost 6 hours and the parts are soft for a further 12 hours. This actually works in my favor for the parts I make with this, but might be a pain casting a bottle that you want to keep "round" unless you can afford to shelve it for 12+ hours or have a jig made up to keep the "shape" of the part until it fully cures.
The stuff I use is a 1.0:0.5 mix ratio and costs about the same as that nasty polyesters you buy in hardware stores. It just works better.
You'll probably want a high shore silicone (30 to 40) for the molds too, so they self support. A pipe with a larger diameter than the bottle would be ideal for a mold wall. Cylinders also use about 40% less silcone than a square base mold of the same width.