I haven't seen the doc., but from that excerpt, it does not really imply that Brosnan was called on 9/11/01. I read it as he's making a cultural reference (you know, "everything changed on 9/11").
Fair enough, it's more Barbara's quote. There was 15 months between 9/11 and DAD.