there is no real translation or transcript as it is all made up mostly by the one making it, and there are so many different versions, but Marc Ritters text and the digital grail diary for the computer game are mostly used as reference, just google them and you should find PDFs of both somewhere.
Hello, and thanks so much to everyone for all their helpful info! I'm gearing up to start my build, but I had a few questions I was hoping I could get answered before starting:
1. Is there a preferred paper or paper weight that I should use as my paper stock when printing?
2. Should I tackle weathering before or after assembling the journal? What's everyone else been doing?
3. For the front/back covers, would it be recommended to use a heavier book-board, or should I simply adhere the leather to the top page?