I have no problems with subtitles, I've always enjoyed subs over dubs because I like watching foreign movies in their original language, with subs it makes me feel like I actually understand what they're saying without actually knowing the language. The trick to subs is to not focus too closely on them, I either try to read them using my peripheral vision or I read them quickly when they first pop up. Of course, having spent a large part of my 20s watching subtitled anime, because that was the only option outside of raw Japanese,I've had a lot of practice watching subtitled movies.Attack on Visuals by Subtitles.
It's so hard to watch subtitle-rich movies because they force your eye to look away from what is going on screen!
Is there going to be an English dub?
It kind of doesn't. The movie is actually a bit more of retelling. You'll see what I mean when you watch it. Eren and Mikasa are different in many ways. Despite all of that, it's a really good retelling with awesome TOHO FX (who is famous for giving us Godzilla)TY RPF. I never actually heard of this as an anime and spent my time yesterday watching the entire first season and loved every bit of it. Trailer already shows that the movie follows the anime closely so all good
As I've said previously, the teaser and full trailer show that the live action film will deviate from the manga and anime. The rocket launcher is a big sign and the implied romance between Eren and Mikasa is a bigger sign that it will deviate from the source material.Just basing on what i see from the trailer tho