Isn't the skirt flash part of the design?
I would suggest wearing a white two part bathing suit bottom- people will thing they are getting a free shot but it's nothing more than what they can see a a local pool. I had a friend who did this with a black suit top and a shirt half unbuttoned when she went out for a night- casual observers thought they were seeing more than there was...