Consider that there were likely a lot of yellow and/or other 'hot' tone filters on the lighting for the ANH Tatooine scenes that might make something silvery appear more gold.
IIRC the original buckle was nickel plated brass that was heavily "weathered" with black paint, as though they painted it black and sanded around the edges and on the front to make it appear the paint had worn off from years of use.