I think there are miniature plastic figures, and also etched brass silhouettes, which can be used... ship and aircraft carrier models are sometimes in the 1/350 scale, so you could seek those out.
I haven't seen anybody actually use these figures on a PL Refit kit, but it's a theoretical possibility.
- k