I don’t know if anyone makes puppets from this website, but if you’re looking for reference to a Worm Guy from the Men In Black series I have a screen used split worm guy from MIB2. I bought this puppet from the Rick Baker Auction 5 years ago!
This split worm guy would’ve been seen near the end...