It was s different poncho in Glass if I remember rightly.
Also, there were several different ponchos used in the original Unbreakable film apparently too, with it lengthening over time to give a more ‘capelike’ appearance of a superhero.
Hopefully I have that right, but I’m bracing myself, just...