While it is not paint, have you thought about enameling the piece?
Your lab oven may not get hot enough to do it, but if you are able to heat the piece up to about 800 degrees Fahrenheit you could have a baked on layer of glass that should be pretty durable. You can get powders in just about...