Weld-on #3 , or #4 if you want more working time;
https://www.amazon.com/Weld-Acrylic-Plastic-Cement-Applicator/dp/B0149IG548
It's not usually as cheap as that gallon of MEK (but it can be if you find a good deal), but it's still much cheaper than hobby shop options and this is still...