Here's my first go at this (messed around in Illustrator a while back). Aachen Std Bold is spot on, although I cannot for the life of me make out what the very bottom text on the top of the box says. I chose to use the address that's used on another piece of packaging from earlier in the movie...