Another way to do these cufflinks would be to buy a standard pair, and get the design engraved. If they were in silver, I don't think you would need to plate them after.
This company can engrave any design for a small fee, and I'm sure would be able to recreate the cufflinks...