From what I've read, Gambon deliberately didn't watch any of what Harris did as Dumbledore and didn't want emulate him at all. To me, it sounded like he just regarded it merely as just another role, no big deal and I'm not sure that he was interested in making the role his but he certainly didn't want to base his performance on anybody elses.
I don't think he read the books, either.