Does anyone make custom soft enamel inlaid metal badges?

There are a couple of enamel badges I would like to make to spot weld to some zippos.

Two designs in total, and a few of each made.

Sort of like these, there was someone with a megatron avatar a while ago who did them I can't remember who it was.

I have the vector of both, one is 4 or 5 colors and another is 4.

I don't know if this is the right section, re categorize this if necessary.

I've seen different versions of soft enamel pins offered on Etsy, maybe you could contact someone there and ask if they can help?

Try doing a search for custom cloisonné pin manufacturers. They might also do soft versions.
A quick google search turned up several for me.