bruder toys who make all the 1/16 trucks in abs do accessories such as crates etc
here is a link to their site,click on commercial and there is some items and probably in agriculture as well.
I would think that those items would be VERY easy to make yourself, Card stock, Balsa wood or even thin sheet aluminum. You can go the pepakura route as well. TONS of boxes etc on those sites.