Are you thinking of having it made by a printer (like Shapeways?) or doing it as a casting with molds and using tinted resin?
If it was me doing it...I'd make it in four pieces; the blade to the pommel as one, the guard as another and the handle/grip as two pieces. It could be done as one whole piece but a decent clear resin is pricey to make something this big.
I don't have a clue what this game is but it does have some neat items in it.
if you can get your friend that got you the screen shots for your Yngol helm to get you some of this dagger i can make you a set of vector BP's. just pm me if you can
if you can get your friend that got you the screen shots for your Yngol helm to get you some of this dagger i can make you a set of vector BP's. just pm me if you can