Mr.Engineer said:
OK. Let's see.....
The 5 White LEDs I buy here have a average forward voltage between 3.0~3.5 volts and their forward current is usually 25mA.
So, if you were to wire them in a parallel configuration and using 9 volts, the resistors you need would be 270 Ohms and 1/2watt versions. (I am assiming the LEDs used were 3.3 volts, 25mA). This is the parallel configuration where each LED has their own current limiting resistor.
For the 68 Ohms to work, using the 3.3 volts, 25mA, the voltage required would be 5 volts, again on the assumption that each White LED has their own current limiting resistor.
9 volts is very high, IMHO. Most of the power lost in the 9 volts would be in the form of heat dissipation through the resistors. Have you tried getting your friend to ustilise the toy's 3 volts batteries instead? This would also eliminate the problem of where to hide the 9 volt battery.