Here's the first draft of my first paper prop, the letters of transit from CASABLANCA. I'm also attaching a screen grab and a still that show the prop, along with a detail from the still. I'm using Times New Roman for the font, but though close I don't think it's quite right. Since I can't read most of the text, I've faked up about 90% of it from various real documents and Google Translate. Since I don't read french, I haven't been able to puzzle out some of the text that is visible in the still.
If there are any french speakers here, I'd appreciate it if you could take a look at the detail from the still and maybe give me a better idea of what's printed, or at least let me know how to improve any grammar errors in the stuff I've faked up. Also, I'd like to hear if anyone has an idea for a closer match on the font.