"Historically speaking, animating female characters are really, really difficult, ’cause they have to go through these range of emotions"
- Lino DiSalvo
I'm no certified drama critic (Do those even exist?), but I'm pretty certain that the male gender can also convey these so-called "range of emotions". I'll even wager that men have the exact same range of emotions that women do. We can look happy, sad, angry, annoyed, jealous, contempt, silly and overjoyed. So where the heck is this historical data that says women have this "range of emotions" that makes it so gosh darn difficult to animate? His comments come off as though it's their fault since he clearly labels the female gender specifically as being difficult to work with.
"So, having a film with two hero female characters was really tough, and having them both in the scene and look very different if they’re echoing the same expression; that Elsa looking angry looks different from Anna (Kristen Bell) being angry.”
- Lino DiSalvo
I was actually surprised he didn't just come out and say "All women look alike". How else can you interpret that when he has difficulty trying to make two female characters look different? Here's an idea. How about you actually stick to the original "The Snow Queen" plot where they aren't sisters? That way you not only have a better reason to not make these two characters look alike, you'll also have animation enthusiast not criticize your approach as cheap animation tactics. Because they're sisters, we can essentially copy and paste without altering much.
This whole "women be difficult" stance is just pathetic. This is Disney for god's sake. They've been able to animate and put emotion into bears, lobsters, fish, dolphins, gargoyle statues, mice, rats, cats, dogs, frogs, raccoons, dragons, cars, aliens, elephants, puppets, gorillas, snakes, monkeys, dear, rabbits, skunks, foxes, tigers, lions, hogs, robots, hyenas, toys, turtles, sharks, clocks, candlesticks, tea pots, tea cups, brooms, moose, monsters, lizards, horses, dinosaurs and now a snowman. But animating human female characters? Hey, hey! That's just crazy talk!